array(1) { ["ru"]=> array(13) { ["code"]=> string(2) "ru" ["id"]=> string(2) "46" ["native_name"]=> string(2) "RU" ["major"]=> string(1) "1" ["active"]=> string(1) "1" ["default_locale"]=> string(5) "ru_RU" ["encode_url"]=> string(1) "0" ["tag"]=> string(2) "ru" ["missing"]=> int(0) ["translated_name"]=> string(2) "RU" ["url"]=> string(100) "https://mab-sng.org/news/butb-i-egipetskaya-tovarnaya-birzha-podpisali-memorandum-o-vzaimoponimanii/" ["country_flag_url"]=> string(82) "https://mab-sng.org/wp-content/plugins/sitepress-multilingual-cms/res/flags/ru.png" ["language_code"]=> string(2) "ru" } }
  • RU
БУТБ и Египетская товарная биржа подписали Меморандум о взаимопонимании

БУТБ и Египетская товарная биржа подписали Меморандум о взаимопонимании

16 августа 2021 г. председатель правления Белорусской универсальной товарной биржи (БУТБ) Александр Осмоловский и председатель правления Египетской товарной биржи (EGYCOMEX) д-р Ибрагим Эль Ашмави подписали Меморандум о взаимопонимании.

Данное событие состоялось в рамках официального визита в Республику Беларусь высокопоставленной египетской делегации под руководством Министра внутренней торговли и снабжения Арабской Республики Египет д-ра Али аль Сайеда Али аль-Мосельхи.

В соответствии с документом стороны обязуются развивать сотрудничество по таким направлениям, как электронная биржевая торговля стратегическими видами товаров, обмен опытом использования биржевого механизма в торгово-закупочной деятельности, выведение на биржевой рынок новых товарных позиций, востребованных в Беларуси и Египте, вовлечение в биржевую торговлю субъектов хозяйствования обеих стран, организация совместных мероприятий, содействие укреплению деловых связей между белорусскими и египетскими компаниями. Кроме того, планируется проработать возможность использования программных продуктов БУТБ при организации в Египте спотовых биржевых торгов сельхозпродукцией.

По словам Министра внутренней торговли и снабжения Арабской Республики Египет, наработки и технологии БУТБ представляют значительный интерес для Египта, где формирование биржевого товарного рынка еще только начинается.

«Опыт Республики Беларусь в сфере биржевой торговли очень ценен для нас, поскольку в нашей стране организованный товарный рынок пока еще находится на стадии становления. Уверен, что объединение усилий с Белорусской товарной биржей позволит нам не только ускорить этот процесс, но и, возможно, избежать определенных ошибок, а также снизить затраты на запуск первой в стране электронной биржевой площадки для торговли товарами. Поэтому мы готовы рассмотреть любые варианты сотрудничества с белорусскими коллегами, включая использование программного обеспечения БУТБ, доработанного с учетом специфики египетского рынка», – отметил д-р Али аль Сайед Али аль-Мосельхи.

В свою очередь председатель правления БУТБ Александр Осмоловский отметил, что подписание Меморандума о взаимопонимании должно стать отправной точкой для долгосрочного межбиржевого сотрудничества, результатом которого будет устойчивый рост взаимного товарооборота Республики Беларусь и Арабской Республики Египет.

«Наши биржи во многом похожи. И мы, и вы работаем на спотовом рынке, ключевые функции которого – удовлетворять потребности реального сектора экономики, обеспечивать равнодоступность товаров, формировать справедливые цены, поддерживать малые и средние предприятия, не имеющие собственной товаропроводящей сети. Нашей бирже уже более 16 лет. За эти годы мы накопили полезный и во многом уникальный опыт, которым мы готовы поделиться с Египтом. При этом хочу особо отметить, что ваша страна и регион Северной Африки в целом имеет для нас приоритетное значение с точки зрения развития внешнеторгового сотрудничества и популяризации инструментов биржевой торговли. Поэтому предлагаю объединять усилия и совместно двигаться вперед, создавая благоприятные условия для роста товарооборота между нашими странами», – подчеркнул Александр Осмоловский.