array(1) { ["ru"]=> array(13) { ["code"]=> string(2) "ru" ["id"]=> string(2) "46" ["native_name"]=> string(2) "RU" ["major"]=> string(1) "1" ["active"]=> string(1) "1" ["default_locale"]=> string(5) "ru_RU" ["encode_url"]=> string(1) "0" ["tag"]=> string(2) "ru" ["missing"]=> int(0) ["translated_name"]=> string(2) "RU" ["url"]=> string(97) "https://mab-sng.org/news/na-butb-sovershena-pervaya-tranzitnaya-sdelka-mezhdu-rezidentami-kitaya/" ["country_flag_url"]=> string(82) "https://mab-sng.org/wp-content/plugins/sitepress-multilingual-cms/res/flags/ru.png" ["language_code"]=> string(2) "ru" } }
  • RU
На БУТБ совершена первая транзитная сделка между резидентами Китая

На БУТБ совершена первая транзитная сделка между резидентами Китая

На площадке Белорусской универсальной товарной биржи (БУТБ) компания из Гонконга впервые продала компании из материкового Китая партию говядины объемом 80 тонн на сумму 354 тыс. USD. Ранее подобные сделки заключались преимущественно компаниями из России и стран Балтии с целью страхования внешнеторговых рисков.

Применение биржевых торгов как механизма хеджирования — это знак доверия к белорусской биржевой площадке со стороны представителей китайского бизнеса. Оба участника транзитной сделки уже имели положительный опыт работы через биржу, но это были контракты с белорусскими предприятиями. Убедившись в надежности биржевого механизма, китайские участники решили воспользоваться торговой платформой БУТБ исключительно для минимизации риска неисполнения обязательств контрагентом. По сути, это новый этап развития сотрудничества Беларуси и Китая в сфере биржевой торговли, когда на экспорт поставляется не товар, а услуга по обеспечению исполнения внешнеторгового контракта.
Эта пилотная сделка должна послужить хорошим примером для других китайских компаний и в дальнейшем способствовать росту объемов транзитной торговли с участием резидентов КНР.

По состоянию на 01.12.2021 на БУТБ были аккредитованы 64 компании из КНР, что в 2 раза больше, чем в 2020 г. Через биржу в Китай в основном поставляются пиломатериалы, рапсовое масло и сахар, а закупаются стальные трубы, листовой прокат и другие изделия из черных металлов.