array(1) { ["ru"]=> array(13) { ["code"]=> string(2) "ru" ["id"]=> string(2) "46" ["native_name"]=> string(2) "RU" ["major"]=> string(1) "1" ["active"]=> string(1) "1" ["default_locale"]=> string(5) "ru_RU" ["encode_url"]=> string(1) "0" ["tag"]=> string(2) "ru" ["missing"]=> int(0) ["translated_name"]=> string(2) "RU" ["url"]=> string(134) "https://mab-sng.org/news/za-vremya-raboty-predstavitelstva-butb-v-shanhae-kolichestvo-kitajskih-uchastnikov-torgov-vyroslo-v-1-6-raza/" ["country_flag_url"]=> string(82) "https://mab-sng.org/wp-content/plugins/sitepress-multilingual-cms/res/flags/ru.png" ["language_code"]=> string(2) "ru" } }
  • RU
За время работы представительства БУТБ в Шанхае количество китайских участников торгов выросло в 1,6 раза

За время работы представительства БУТБ в Шанхае количество китайских участников торгов выросло в 1,6 раза

С момента открытия представительства Белорусской универсальной товарной биржи (БУТБ) в Шанхае количество китайских компаний, использующих биржевую площадку для торговли с предприятиями Республики Беларусь, выросло в 1,6 раза — с 146 в октябре 2023 г. до 235 на конец октября 2024 г. Одновременно представительство поспособствовало расширению сети брокеров БУТБ в Китайской Народной Республике, и сейчас на бирже аккредитованы 3 таких компании. При этом они не только привлекают на БУТБ китайский бизнес, но также играют важную роль в продвижении белорусских товаров на рынок КНР.
Об этом рассказала заместитель председателя правления БУТБ Ирина Наркевич во время презентации стенда биржи на 7-й Китайской международной выставке импорта, которая прошла в Шанхае 5-10 ноября 2024 г.
«Первый год работы представительства показал, что его открытие в одном из крупнейших центров деловой жизни Китая было стратегически верным решением. Достаточно взглянуть на основные результаты развития китайского направления в 2024 г.: почти 90 новых участников торгов, 3 аккредитованных брокера, двукратный рост биржевого товарооборота, экспортные сделки на 2-3 миллиона долларов еженедельно…
Благодаря представительству биржевой механизм стал ближе, доступнее и понятнее для китайского бизнеса, что, несомненно, поспособствовало приходу резидентов КНР на нашу электронную платформу.
В то же время услугами представительства активно пользуются и белорусские предприятия, которым необходимо реализовать свою продукцию в Китае или, наоборот, приобрести какие-либо товары в рамках импортозамещения. Иными словами, те задачи, ради которых создавалось представительство, успешно выполняются», — резюмировала Ирина Наркевич.
В ходе участия БУТБ в Китайской международной выставке импорта состоялись переговоры с руководством Министерства сельского хозяйства и продовольствия Республики Беларусь и Посольства Республики Беларусь в Китайской Народной Республике. Стороны обсудили перспективы расширения номенклатуры белорусских товаров, поставляемых в Китай через БУТБ, возможность организации совместных мероприятий для деловых кругов КНР и план работы представительства биржи на следующий год.
Кроме того, проведены встречи с китайскими компаниями, заинтересованными в закупке на биржевых торгах продукции мясо-молочной и масложировой отраслей, а также пиломатериалов и целлюлозы белорусского производства.